Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era está parábola.
La Biblia de las Américas
Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus discípulos Le preguntaban qué quería decir esta parábola,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola?
New American Standard Bible
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.
Referencias Cruzadas
Mateo 13:10
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Mateo 13:18
Oid, pues, vosotros la parábola del que siembra:
Marcos 4:10
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
Oseas 6:3
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra.
Mateo 13:36
Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.
Mateo 15:15
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.
Marcos 4:34
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
Marcos 7:17-18
Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, le preguntaron sus discípulos sobra la parábola.
Juan 15:15
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Y otra parte cayó en buena tierra, y cuando fué nacida, llevó fruto á ciento por uno. Diciendo estas cosas clamaba: El que tiene oídos para oir, oiga. 9 Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era está parábola. 10 Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.