Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.
La Biblia de las Américas
(Porque había como cinco mil hombres.) Y {Jesús} dijo a sus discípulos:
Reina Valera 1909
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo á sus discípulos: Hacedlos sentar en ranchos, de cincuenta en cincuenta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque había como 5,000 hombres. Y Jesús dijo a Sus discípulos:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.
New American Standard Bible
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty each."
Referencias Cruzadas
Marcos 6:39-40
Y les mandó que hicieran recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.
Marcos 8:6
Entonces mandó a la multitud que se recostara en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que pusieran delante; y los pusieron delante a la multitud.
1 Corintios 14:40
Pero hágase todo decentemente y con orden.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Y les dice: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros a comprar viandas para toda esta multitud. 14 Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta. 15 Y así lo hicieron, haciéndolos sentar a todos.