Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No se provean de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en sus cintos,

La Biblia de las Américas

No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en vuestros cintos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Reina Valera 1909

No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Spanish: Reina Valera Gómez

No os proveáis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

New American Standard Bible

"Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,

Referencias Cruzadas

Lucas 22:35

Y El les dijo a todos: ``Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso les faltó algo?" ``{No,} nada," contestaron ellos.

Marcos 6:8-11

y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Lucas 9:3-5

Y les dijo: ``No tomen nada para el camino, ni bordón, ni alforja (bolsa), ni pan, ni dinero; ni tengan dos túnicas cada uno.

Lucas 10:4-12

"No lleven bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saluden por el camino.

1 Corintios 9:7-27

¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 "Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, expulsen demonios; de gracia recibieron, den de gracia. 9 "No se provean de oro, ni de plata, ni de cobre {para llevar} en sus cintos, 10 ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org