Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas!
Reina Valera 1909
Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió á decir: Hijos, cuán dificil es entrar en el reino de Dios, los que confían en las riquezas!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los discípulos se asombraron de Sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los discípulos se espantaron de sus palabras; mas Jesús respondiendo, les volvió a decir: ¡Hijos, cuán difícil es entrar en el Reino de Dios, los que confían en las riquezas!
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús, respondiendo otra vez, les dijo: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!
New American Standard Bible
The disciples were amazed at His words. But Jesus answered again and said to them, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 52:7
He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas {y} se hizo fuerte en sus {malos} deseos.
Proverbios 11:28
El que confía en sus riquezas, caerá, pero los justos prosperarán como la hoja {verde}.
Juan 13:33
Juan 21:5
Entonces Jesús les dijo*:
1 Timoteo 6:17
A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos.
Job 31:24-25
Si he puesto {en} el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: {Tú eres} mi seguridad;
Salmos 17:14
de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en {esta} vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.
Salmos 49:6-7
{de} los que confían en sus bienes y se jactan de la abundancia de sus riquezas?
Salmos 62:10
No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón {en ellas}.
Proverbios 18:11
La fortuna del rico es su ciudad fortificada, y como muralla alta en su imaginación.
Proverbios 23:5
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está. Porque {la riqueza} ciertamente se hace alas, como águila que vuela {hacia} los cielos.
Jeremías 9:23
Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza;
Ezequiel 28:4-5
`Con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros.
Habacuc 2:9
¿Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa, para poner en alto su nido, para librarse de la mano de la calamidad!
Sofonías 1:18
Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira del SEÑOR, cuando por el fuego de su celo toda la tierra sea consumida; porque El hará una destrucción total {y} terrible de todos los habitantes de la tierra.
Mateo 19:25
Al oír {esto,} los discípulos estaban llenos de asombro, y decían: Entonces, ¿quién podrá salvarse?
Lucas 12:16-21
También les refirió una parábola, diciendo:
Lucas 16:14
Los fariseos, que eran amantes del dinero, oían todas estas cosas y se burlaban de El.
Lucas 18:26-27
Los que oyeron {esto,} dijeron: ¿Y quién podrá salvarse?
Juan 6:60
Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron {esto,} dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?
Gálatas 4:19
Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,
Santiago 5:1-3
¿Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
1 Juan 2:1
Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.
1 Juan 4:4
Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo.
1 Juan 5:21
Hijos, guardaos de los ídolos.
Apocalipsis 3:17
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23
Jesús, mirando en derredor, dijo* a sus discípulos: