Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Al oír {esto,} los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan.

La Biblia de las Américas

Al oír {esto,} los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra Jacobo y Juan.

Reina Valera 1909

Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra Jacobo y Juan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando lo oyeron los diez, comenzaron a indignarse contra Jacobo y contra Juan.

New American Standard Bible

Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.

Referencias Cruzadas

Proverbios 13:10

Por la soberbia sólo viene la contienda, Pero con los que reciben consejos está la sabiduría.

Mateo 20:24

Al oír {esto,} los {otros} diez se indignaron contra los dos hermanos.

Marcos 9:33-36

Llegaron a Capernaúm; y estando ya en la casa, Jesús les preguntaba: `` ¿Qué discutían por el camino?"

Lucas 22:24

Surgió también entre ellos una discusión, {sobre} cuál de ellos debía ser considerado como el mayor.

Romanos 12:10

{Sean} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.

Filipenses 2:3

No hagan nada por egoísmo (rivalidad) o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de ustedes considere al otro como más importante que a sí mismo,

Santiago 4:5

¿O piensan que la Escritura dice en vano: ``Dios celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?"

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

40 "pero el sentarse a Mi derecha o a {Mi} izquierda, no es Mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado." 41 Al oír {esto,} los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan. 42 Llamándolos junto a El, Jesús les dijo: ``Ustedes saben que los que son reconocidos como gobernantes de los Gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org