Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces vino* y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
Reina Valera 1909
Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?
New American Standard Bible
And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?
Referencias Cruzadas
2 Samuel 16:17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Es esta tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
Jeremías 12:5
Si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo, pues, vas a competir con los caballos? Si caes en tierra de paz, ¿cómo te irá en la espesura del Jordán?
Jonás 1:6
El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás {tu} Dios piense en nosotros y no pereceremos.
Mateo 25:5
Mateo 26:40
Vino* entonces a los discípulos y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro:
Marcos 14:29-31
Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré.}
Marcos 14:40-41
Y vino de nuevo y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban muy cargados {de sueño;} y no sabían qué responderle.
Lucas 9:31-32
quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
Lucas 22:45-46
Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,
1 Tesalonicenses 5:6-8
Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.
Hebreos 12:3
Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
36
Y decía: