Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas Jesús, dando una grande voz, espiró.
La Biblia de las Américas
Y Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Jesús, dando una grande voz, expiró.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Jesús, dando una grande voz, expiró.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jesús, clamando a gran voz, entregó el espíritu.
New American Standard Bible
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.
Referencias Cruzadas
Juan 19:30
Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
Mateo 27:50
Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.
Lucas 23:46
Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró.