Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jesús les dice: ¿Pueden ayunar los que están de bodas, cuando el Esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al Esposo, no pueden ayunar.
La Biblia de las Américas
Y Jesús les dijo:
Reina Valera 1909
Y Jesús les dice: ¿Pueden ayunar los que están de bodas, cuando el esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al esposo no pueden ayunar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Jesús les respondió:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jesús les dice: ¿Pueden ayunar los que están de bodas, cuando el Esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al Esposo, no pueden ayunar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús les dijo: ¿Pueden ayunar los que están de bodas, mientras el esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al esposo, no pueden ayunar.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 29:22
Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete.
Jueces 14:10-11
Vino, pues, su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.
Salmos 45:14
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.
Cantares 6:8
Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas vírgenes sin número;
Mateo 25:1-10
Entonces el Reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.