Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre, o mis hermanos?

La Biblia de las Américas

Respondiéndoles El, dijo*: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

Reina Valera 1909

Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

La Nueva Biblia de los Hispanos

`` ¿Quiénes son Mi madre y Mis hermanos?" les dijo Jesús.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

New American Standard Bible

Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers?"

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 33:9

El que dijo a su padre y a su madre: No los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, ni conoció a sus propios hijos; Pues ellos guardaron tu palabra, y observaron tu pacto.

Marcos 3:21

Y cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.

Marcos 6:3

¿No es Éste el carpintero, el hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de Él.

Lucas 2:49

Entonces Él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

Juan 2:4

Jesús le dijo: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.

Juan 7:3-5

Entonces sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ahora ya no le conocemos así.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org