Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

y se acuesta de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

La Biblia de las Américas

y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Reina Valera 1909

Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Spanish: Reina Valera Gómez

y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo.

New American Standard Bible

and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows--how, he himself does not know.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 11:5

Como no sabes cuál es el camino del viento, {O} cómo {se forman} los huesos en el vientre de la mujer encinta, Tampoco conoces la obra de Dios que hace todas las cosas.

Eclesiastés 8:17

y vi toda la obra de Dios, decidí que el hombre no puede descubrir la obra que se ha hecho bajo el sol. Aunque el hombre busque con afán, no {la} descubrirá; y aunque el sabio diga que {la} conoce, no puede descubrir{la}.

Juan 3:7-8

"No te asombres de que te haya dicho: `Tienen que nacer de nuevo.'

1 Corintios 15:37-38

Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que nacerá, sino el grano desnudo, quizás de trigo o de alguna otra especie.

2 Tesalonicenses 1:3

Siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos, como es justo, porque su fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de ustedes hacia los demás abunda {más y más.}

2 Pedro 3:18

Antes bien, crezcan en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A El {sea} la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

26 Jesús decía también: ``El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra, 27 y se acuesta de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe. 28 "La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org