Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
Reina Valera 1909
Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
New American Standard Bible
"And after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Referencias Cruzadas
Santiago 1:11
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece. Así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.
Salmos 1:3-4
Será como árbol plantado junto a corrientes de agua, Que da su fruto a su tiempo Y su hoja no se marchita; En todo lo que hace, prospera.
Salmos 92:13-15
Plantados en la casa del SEÑOR, Florecerán en los atrios de nuestro Dios.
Cantares 1:6
No se fijen en que soy morena, Porque el sol me ha quemado. Los hijos de mi madre se enojaron conmigo; Me pusieron a guardar las viñas, {Pero} mi propia viña no guardé.
Isaías 25:4
Porque Tú has sido baluarte para el desvalido, Baluarte para el necesitado en su angustia, Refugio contra la tormenta, sombra contra el calor. Pues el aliento de los crueles Es como turbión {contra} el muro.
Jeremías 17:5-8
Así dice el SEÑOR: ``Maldito el hombre que en el hombre confía, Y hace de la carne su fortaleza (brazo), Y del SEÑOR se aparta su corazón.
Jonás 4:8
Y sucedió que al salir el sol, Dios dispuso un sofocante viento del este, y el sol hirió la cabeza de Jonás, así que él desfallecía, y con {toda} su alma deseaba morir, y decía: ``Mejor me es la muerte que la vida."
Efesios 3:17
de manera que Cristo habite por la fe en sus corazones. {También ruego} que arraigados y cimentados en amor,
Colosenses 2:7
firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud (con acción de gracias).
2 Tesalonicenses 2:10
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Judas 1:12
Estos son escollos ocultos (manchas ocultas) en los ágapes de ustedes (fiestas espirituales de amor), cuando banquetean con ustedes sin temor, apacentándose (cuidándose) a sí mismos. {Son} nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados.
Apocalipsis 7:16
"Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol les hará daño, ni ningún calor abrasador,