Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los discípulos se maravillaron al ver {esto,} y decían: `` ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?"

La Biblia de las Américas

Al ver {esto,} los discípulos se maravillaron y decían: ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!

Reina Valera 1909

Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!

Spanish: Reina Valera Gómez

Y viéndolo los discípulos, se maravillaron y decían: ¡Cómo es que tan pronto se secó la higuera!

New American Standard Bible

Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?"

Referencias Cruzadas

Isaías 40:6-8

Una voz dijo: ``Clama." Entonces él respondió: `` ¿Qué he de clamar?" Que toda carne (todo ser viviente) es como la hierba, y todo su esplendor es como la flor del campo.

Marcos 11:20-21

Por la mañana, cuando pasaban, vieron la higuera seca desde las raíces.

Santiago 1:10-11

y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

19 Y al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no halló nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: ``Nunca jamás brote fruto de ti." Y al instante se secó la higuera. 20 Los discípulos se maravillaron al ver {esto,} y decían: `` ¿Cómo es que la higuera se secó al instante?" 21 Jesús les respondió: ``En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sólo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: `Quítate y échate al mar,' {así} sucederá.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org