Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando llegaron al otro lado, vinieron a tierra de Genesaret, y tomaron puerto.

La Biblia de las Américas

Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron.

Reina Valera 1909

Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron en la orilla.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando llegaron al otro lado, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y habiendo pasado al otro lado, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

New American Standard Bible

When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

Referencias Cruzadas

Juan 6:24-25

cuando vio pues la multitud que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron a Capernaum buscando a Jesús.

Mateo 14:34-36

Y llegando al otro lado, vinieron a la tierra de Genesaret.

Lucas 5:1

Y aconteció, que estando él junto al lago de Genesaret, la multitud se agolpaba sobre él para oír la palabra de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org