Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Suspirando profundamente en su espíritu, dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y gimiendo de su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.
Reina Valera 1909
Y gimiendo en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal á esta generación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Suspirando profundamente en Su espíritu, dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y gimiendo de su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y gimiendo en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.
New American Standard Bible
Sighing deeply in His spirit, He said, "Why does this generation seek for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation."
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 7:34
y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo*:
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos.
Mateo 12:39-40
Pero respondiendo El, les dijo:
Mateo 16:4
Marcos 3:5
Y mirándolos en torno con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo* al hombre:
Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.
Marcos 9:19
Respondiéndoles {Jesús,} dijo*:
Lucas 11:29-30
Como la multitud se aglomeraba, comenzó a decir:
Lucas 16:29-31
Lucas 19:41
Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,
Lucas 22:67-70
Si tú eres el Cristo, dínoslo. Pero El les dijo:
Juan 11:33-38
Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,
Juan 12:37-43
Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en El,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11
Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.
12 Suspirando profundamente en su espíritu, dijo*: