Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino a Betsaida; y le trajeron a un ciego, y le rogaron que le tocase.
La Biblia de las Américas
Llegaron* a Betsaida, y le trajeron* un ciego y le rogaron* que lo tocara.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocara.
Reina Valera 1909
Y vino á Bethsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Llegaron a Betsaida, y trajeron a Jesús un ciego y Le rogaron que lo tocara.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase.
New American Standard Bible
And they came to Bethsaida And they brought a blind man to Jesus and implored Him to touch him.
Referencias Cruzadas
Mateo 11:21
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros hechos en vosotras, se hubiesen hecho en Tiro y en Sidón, hace mucho que se hubieran arrepentido en cilicio y en ceniza.
Marcos 6:45
Y en seguida hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de Él al otro lado, a Betsaida, entre tanto que Él despedía a la multitud.
Mateo 8:3
Y Jesús extendiendo su mano le tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante quedó limpio de su lepra.
Mateo 8:15
Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía.
Marcos 2:3
Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro.
Juan 12:21
Éstos, pues, se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Señor, querríamos ver a Jesús.
Mateo 9:29
Entonces les tocó los ojos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho.
Marcos 5:27-29
cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto.
Marcos 6:55-56
y corriendo a través de toda la región de alrededor, comenzaron a traer en lechos a los que estaban enfermos, a donde oían que estaba.
Lucas 9:10
Y cuando los apóstoles regresaron, le contaron todas las cosas que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte a un lugar desierto de la ciudad que se llama Betsaida.
Lucas 10:13
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! que si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho las maravillas que se han hecho en vosotras, hace mucho tiempo que sentadas en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.
Juan 1:44
Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.