Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.

La Biblia de las Américas

Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban.

Reina Valera 1909

Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, Lo saludaban.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en seguida todo el pueblo, al verle, se asombró, y corriendo hacia Él, le saludaron.

New American Standard Bible

Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him.

Referencias Cruzadas

Éxodo 34:30

Y miró Aarón y todos los hijos de Israel a Moisés, y he aquí la tez de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a él.

Marcos 9:2-3

Y seis días después tomó Jesús a Pedro, y a Jacobo, y a Juan, y los sacó aparte solos a un monte alto; y fue transfigurado delante de ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org