Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

Reina Valera 1909

Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

New American Standard Bible

But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.

Referencias Cruzadas

Marcos 1:31

{Jesús} se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

Isaías 41:13

Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: ``No temas, yo te ayudaré."

Marcos 1:41

Movido a compasión, extendiendo {Jesús} la mano, lo tocó, y le dijo*: Quiero; sé limpio.

Marcos 5:41

Y tomando a la niña por la mano, le dijo*: Talita cum (que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!).

Marcos 8:23

Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupir en sus ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ¿Ves algo?

Hechos 3:7

Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó; al instante sus pies y tobillos cobraron fuerza,

Hechos 9:41

Y él le dio la mano y la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org