Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.

La Biblia de las Américas

Y enseguida miraron en derredor, pero ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y luego, como miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Reina Valera 1909

Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y luego, como miraron, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y luego, mirando alrededor, no vieron más a nadie consigo, sino a Jesús solo.

New American Standard Bible

All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

Artículos

Referencias Cruzadas

Lucas 9:36

Después de oírse la voz, Jesús quedó solo. Ellos mantuvieron esto en secreto; por aquellos días no contaron nada de lo que habían visto.

Lucas 24:31

Entonces les fueron abiertos los ojos y Lo reconocieron; pero El desapareció de {la presencia de} ellos.

Hechos 8:39-40

Al salir ellos del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y no lo vio más el eunuco, que continuó su camino gozoso.

Hechos 10:16

Esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org