Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No os proveáis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;
Reina Valera 1909
No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;
New American Standard Bible
"Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,
Referencias Cruzadas
Lucas 22:35
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
Marcos 6:8-11
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente bordón; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
Lucas 9:3-5
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas cada uno.
Lucas 10:4-12
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.
1 Corintios 9:7-27
¿Quién jamás fue a la guerra a sus propias expensas? ¿Quién planta viña, y no come de su fruto? ¿O quién apacienta el rebaño, y no se alimenta de la leche del rebaño?