Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero dichosos los ojos de ustedes, porque ven, y sus oídos, porque oyen.

La Biblia de las Américas

Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.

Reina Valera 1909

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos porque oyen.

New American Standard Bible

"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

Referencias Cruzadas

Mateo 16:17

Entonces Jesús le dijo: ``Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque {esto} no te {lo} reveló carne ni sangre, sino Mi Padre que está en los cielos.

Lucas 10:23-24

Volviéndose hacia los discípulos, les dijo aparte: ``Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven;

Juan 20:29

Jesús le dijo: `` ¿Porque Me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y {sin embargo} creyeron."

Mateo 5:3-11

``Bienaventurados (Felices) los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.

Lucas 2:29-30

``Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;

Hechos 26:18

para que les abras sus ojos a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y del dominio de Satanás a Dios, para que reciban, por la fe en Mí, el perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados.'

2 Corintios 4:6

Pues Dios, que dijo: ``De las tinieblas resplandecerá la luz," es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Cristo.

Efesios 1:17-18

{pido} que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, les dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor (verdadero) conocimiento de El.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

15 PORQUE EL CORAZON DE ESTE PUEBLO SE HA VUELTO INSENSIBLE, Y CON DIFICULTAD OYEN CON SUS OIDOS; Y HAN CERRADO SUS OJOS; DE OTRO MODO, VERIAN CON LOS OJOS, OIRIAN CON LOS OIDOS, Y ENTENDERIAN CON EL CORAZON, Y SE CONVERTIRIAN, Y YO LOS SANARIA.' 16 "Pero dichosos los ojos de ustedes, porque ven, y sus oídos, porque oyen. 17 "Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no {lo} vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no {lo} oyeron.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org