Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y despedidas las multitudes, subió al monte a orar aparte. Y cuando llegó la noche, estaba allí solo.
La Biblia de las Américas
Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y despedida la multitud, subió al monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo.
Reina Valera 1909
Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y despedida la multitud, subió en el monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo.
New American Standard Bible
After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 6:12
Y aconteció en aquellos días, que fue al monte a orar, y pasó la noche orando a Dios.
Marcos 6:46
Y habiéndoles despedido se fue al monte a orar.
Mateo 6:6
Mas tú, cuando ores, entra en tu alcoba, y cerrada tu puerta ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará en público.
Mateo 26:36
Entonces llegó Jesús con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que voy allí y oro.
Lucas 9:28
Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó a Pedro y a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar.
Juan 6:15-17
Y percibiendo Jesús que habían de venir para tomarle por fuerza y hacerle rey, volvió a retirarse al monte Él solo.
Hechos 6:4
Y nosotros persistiremos en la oración, y en el ministerio de la palabra.