Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y El le dijo:
La Biblia de las Américas
Y El respondió y dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.
Reina Valera 1909
Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Él respondió, y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.
New American Standard Bible
And He answered and said, "It is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
Referencias Cruzadas
Apocalipsis 22:15
Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira.
Mateo 7:6
Marcos 7:27-28
Y Jesús le decía:
Hechos 22:21-22
"Pero El me dijo:
Romanos 9:4
Porque son Israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,
Gálatas 2:15
``Nosotros {somos} Judíos de nacimiento y no pecadores de entre los Gentiles.
Efesios 2:12
{recuerden} que en ese tiempo ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía (comunidad) de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.
Filipenses 3:2
Cuídense de esos perros (de los Judaizantes), cuídense de los malos obreros, cuídense de la falsa circuncisión.