Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mientras descendían del monte, Jesús les ordenó, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos.
Reina Valera 1909
Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis á nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras descendían del monte, Jesús les ordenó:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.
New American Standard Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 8:30
Y El les advirtió severamente que no hablaran de El a nadie.
Mateo 8:4
Entonces Jesús le dijo*:
Mateo 8:20
Y Jesús le dijo*:
Mateo 16:20-21
Entonces ordenó a los discípulos que a nadie dijeran que El era el Cristo.
Mateo 17:12
Mateo 17:23
Marcos 9:9-13
Cuando bajaban del monte, les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto, hasta que el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos.
Lucas 8:56
Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.
Lucas 9:21-22
Pero El, advirtiéndoles severamente, {les} mandó que no dijeran esto a nadie,
Lucas 18:33-34
Lucas 24:46-47
y les dijo: