Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

` ¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?'

La Biblia de las Américas

`` ¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?"

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

Reina Valera 1909

¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como yo tuve misericordia de ti?

New American Standard Bible

'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

Referencias Cruzadas

Colosenses 3:13

soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también {háganlo} ustedes.

Mateo 5:44-45

"Pero Yo les digo: amen a sus enemigos y oren por los que los persiguen,

Mateo 6:12

~`Y perdónanos nuestras deudas (ofensas, pecados), como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores (los que nos ofenden, nos hacen mal).

Lucas 6:35-36

"Antes bien, amen a sus enemigos, y hagan bien, y presten no esperando nada a cambio, y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos.

Efesios 4:32-2

Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los perdonó en Cristo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org