Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dícenle: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
La Biblia de las Américas
Ellos le dijeron*: Entonces, ¿por qué mandó Moisés DARLE CARTA DE DIVORCIO Y REPUDIARLA?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dicen: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos Le dijeron: ``Entonces, ¿por qué mandó Moisés DARLE CARTA DE DIVORCIO Y REPUDIARLA?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dicen: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
Spanish: Reina Valera Gómez
Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?
New American Standard Bible
They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY?"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:1-4
CUANDO alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa.
Mateo 5:31
También fué dicho: Cualquiera que repudiare á su mujer, déle carta de divorcio:
Isaías 50:1
ASI dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre:
Jeremías 3:8
Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó.
Malaquías 2:16
Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece que sea repudiada; y cubra la iniquidad con su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardaos pues en vuestros espíritus, y no seáis desleales.
Mateo 1:19
Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
Marcos 10:4
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.