Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
La Biblia de las Américas
Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando vieron la estrella, se regocijaron mucho con gran alegría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
New American Standard Bible
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
Referencias Cruzadas
Salmos 67:4
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Salmos 105:3
Gloriaos en su santo nombre: Alégrese el corazón de los que buscan á Jehová.
Lucas 2:10
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
Lucas 2:20
Y se volvieron los pastores glorificando y alabando á Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho.
Romanos 15:9-13
Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre.
Deuteronomio 32:13
Hízolo subir sobre las alturas de la tierra, Y comió los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la peña, Y aceite del duro pedernal;
Hechos 13:46-48
Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.