Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
La Biblia de las Américas
Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, {sorprendiéndole} en {alguna} palabra.
Reina Valera 1909
Entonces, idos los Fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los Fariseos se fueron y deliberaron entre sí cómo atrapar a Jesús en {alguna} palabra que El dijera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces los fariseos fueron y consultaron de cómo le prenderían en alguna palabra.
New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 12:13-17
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendieran en su palabra.
Lucas 20:20-26
Y acechándole enviaron espías que simularan ser justos, para sorprenderle en palabras, para que le entregaran al principado y a la potestad del gobernador.
Salmos 2:2
Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra el SEÑOR, y contra su ungido, diciendo:
Salmos 41:6
Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba.
Salmos 56:5-7
Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
Salmos 57:6
Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. (Selah.)
Salmos 59:3
Porque he aquí están acechando mi vida; se han juntado contra mí fuertes sin rebelión mía, y sin pecado mío, oh SEÑOR.
Isaías 29:21
Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta; y torcieron lo justo en vanidad.
Jeremías 18:18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. Venid e hirámoslo de lengua, y no miremos a todas sus palabras.
Jeremías 20:10
Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si cojearía. Por ventura se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.
Lucas 11:53-54
Y diciéndoles estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron a apretarle en gran manera, y a provocarle a que hablara de muchas cosas;
Hebreos 12:3
Traed pues muchas veces a vuestro pensamiento a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Porque muchos son llamados, y pocos escogidos. 15 Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra. 16 Y envían a él los discípulos de ellos, con los de Herodes, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.