Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Así que dais testimonio en contra de vosotros mismos, que sois hijos de los que asesinaron a los profetas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que, testimonio dais a vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Reina Valera 1909

Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Así que dan testimonio en contra de ustedes mismos, que son hijos de los que asesinaron a los profetas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que, testimonio dais a vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

New American Standard Bible

"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.

Referencias Cruzadas

Hechos 7:51-52

Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.

1 Tesalonicenses 2:15-16

los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,

Josué 24:22

Y Josué dijo al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis escogido al SEÑOR para servirle. Y dijeron: Testigos somos.

Job 15:5-6

Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.

Salmos 64:8

Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.

Lucas 19:22

El le contestó*: ``Siervo inútil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org