Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se enfriará.

La Biblia de las Américas

Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se enfriará.

Reina Valera 1909

Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará.

Spanish: Reina Valera Gómez

y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.

New American Standard Bible

"Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.

Referencias Cruzadas

Santiago 4:1-4

¿De dónde vienen las guerras, y los pleitos entre vosotros? De aquí, es decir de vuestras concupiscencias, las cuales batallan en vuestros miembros.

Santiago 5:1-6

Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

Apocalipsis 2:4-5

Pero tengo contra ti que has dejado tu amor más alto, la caridad.

Apocalipsis 2:10

No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros a la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:15

Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueses frío, o hirviente!

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

11 Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos. 12 Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se enfriará. 13 Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org