Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Después de mucho tiempo vino* el señor de aquellos siervos, y arregló* cuentas con ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos.

Reina Valera 1909

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, e hizo cuentas con ellos.

New American Standard Bible

"Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.

Referencias Cruzadas

Mateo 25:5

Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron.

Mateo 18:23-24

Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.

Mateo 24:48

Pero si aquel siervo {es} malo, {y} dice en su corazón: ``Mi señor tardará";

Lucas 16:1-2

Decía también {Jesús} a los discípulos: Había cierto hombre rico que tenía un mayordomo; y éste fue acusado ante él de derrochar sus bienes.

Lucas 16:19-31

Había cierto hombre rico que se vestía de púrpura y lino fino, celebrando cada día fiestas con esplendidez.

Romanos 14:7-12

Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mismo;

1 Corintios 3:12-15

Ahora bien, si sobre {este} fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja,

2 Corintios 5:10

Porque todos nosotros debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno sea recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo, sea bueno o sea malo.

Santiago 3:1

Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos {de vosotros}, sabiendo que recibiremos un juicio más severo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org