Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Reina Valera 1909

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

`Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata).'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

New American Standard Bible

'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'

Referencias Cruzadas

Lucas 10:42

pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.

Lucas 19:24

Y dijo a los que estaban presentes: ``Quitadle la mina y dád{sela} al que tiene las diez minas."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org