Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

La Biblia de las Américas

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Reina Valera 1909

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

New American Standard Bible

"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

Referencias Cruzadas

Lucas 12:35

``Estén siempre preparados y {mantengan} las lámparas encendidas,

2 Pedro 3:14

Por tanto, amados, puesto que ustedes aguardan estas cosas, procuren con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles.

Apocalipsis 2:4-5

"Pero tengo {esto} contra ti: que has dejado tu primer amor.

Apocalipsis 3:2

"Ponte en vela y afirma las cosas que quedan, que estaban a punto de morir, porque no he hallado completas tus obras delante de Mi Dios.

Apocalipsis 3:19-20

"Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org