Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dejándolos se fue de nuevo, y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras.

Reina Valera 1909

Y dejándolos fuése de nuevo, y oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dejándolos se fue de nuevo, y oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dejándolos, se fue de nuevo, y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras.

New American Standard Bible

And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.

Referencias Cruzadas

2 Corintios 12:8

Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que {lo} quitara de mí.

Daniel 9:17-19

Y ahora, Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus súplicas, y haz resplandecer tu rostro sobre tu santuario desolado, por amor de ti mismo, oh Señor.

Mateo 6:7

Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería.

Lucas 18:1

Y les refería {Jesús} una parábola para enseñar{les} que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

43 Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados {de sueño.} 44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras. 45 Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org