Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
La Biblia de las Américas
Pero él {lo} negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero él {lo} negó delante de todos ellos, diciendo: ``No sé de qué hablas."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
New American Standard Bible
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
Referencias Cruzadas
Salmos 119:115-117
Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Proverbios 28:26
El que confía en su corazón es necio; Mas el que camina en sabiduría, será salvo.
Proverbios 29:23
La soberbia del hombre le abate; Pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
Proverbios 29:25
El temor del hombre pondrá lazo: Mas el que confía en Jehová será levantado.
Isaías 57:11
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Jeremías 17:9
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
Mateo 26:34-35
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Mateo 26:40-43
Y vino á sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo á Pedro: ¿Así no habéis podido velar conmigo una hora?
Mateo 26:51
Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, é hiriendo á un siervo del pontífice, le quitó la oreja.
Mateo 26:56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.
Mateo 26:58
Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del pontífice; y entrando dentro, estábase sentado con los criados, para ver el fin.
Romanos 11:20
Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.
1 Corintios 10:12
Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga.
Apocalipsis 21:8
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.