Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y levantándose el pontífice, le dijo: ¿No respondes nada? ¿qué testifican éstos contra ti?
La Biblia de las Américas
Entonces el sumo sacerdote, levantándose, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el sumo sacerdote, levantándose, Le dijo: `` ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra Ti?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?
New American Standard Bible
The high priest stood up and said to Him, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
Referencias Cruzadas
Mateo 27:12-14
Y siendo acusado por los príncipes de los sacerdotes, y por los ancianos, nada respondió.
Marcos 14:60
Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó á Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan estos contra ti?
Lucas 23:9
Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió:
Juan 18:19-24
Y el pontífice preguntó á Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.
Juan 19:9-11
Y entró otra vez en el pretorio, y dijo á Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta.