Parallel Verses
Reina Valera 1909
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
La Biblia de las Américas
De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose {de El,} decían:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los ancianos, decían:
La Nueva Biblia de los Hispanos
De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose {de El,} decían:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los ancianos, decían:
Spanish: Reina Valera Gómez
De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los ancianos, decían:
New American Standard Bible
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:9
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?
Salmos 22:12-13
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
Salmos 35:26
Avergüencense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
Isaías 28:22
Ahora pues, no os burléis, porque no se aprieten más vuestras ataduras: porque consumación y acabamiento sobre toda la tierra he oído del Señor Jehová de los ejércitos.
Isaías 49:7
Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos. Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí.
Marcos 15:31-32
Y de esta manera también los príncipes de los sacerdotes escarneciendo, decían unos á otros, con los escribas: A otros salvó, á sí mismo no se puede salvar.
Lucas 18:32
Porque será entregado á las gentes, y será escarnecido, é injuriado, y escupido.
Lucas 22:52
Y Jesús dijo á los que habían venido á él, los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados del templo, y los ancianos: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos?
Lucas 23:35
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios.