Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Juan le resistía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
La Biblia de las Américas
Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
Reina Valera 1909
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Juan trató de impedirlo, diciendo: ``Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
New American Standard Bible
But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:43
¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?
Juan 1:16
Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
Juan 3:3-7
Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo: El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
Juan 13:6-8
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?
Hechos 1:5-8
Porque Juan a la verdad bautizó en agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.
Romanos 3:23
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
Romanos 3:25
a quien Dios ha puesto en propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia por la remisión de los pecados pasados, en la paciencia de Dios,
Gálatas 3:22
Mas la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa por la fe de Jesucristo, fuese dada a los que creen.
Gálatas 3:27-29
porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.
Gálatas 4:6
Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo a vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.
Efesios 2:3-5
entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo; en la concupiscencia de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
Apocalipsis 7:9-17
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran multitud, la cual ninguno podía contar, de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas y con palmas en sus manos;