Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?
La Biblia de las Américas
Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Juan trató de impedirlo, diciendo: ``Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Juan le resistía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
New American Standard Bible
But John tried to prevent Him, saying, "I have need to be baptized by You, and do You come to me?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:43
¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?
Juan 1:16
Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
Juan 3:3-7
Respondió Jesús, y díjole: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.
Juan 13:6-8
Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?
Hechos 1:5-8
Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.
Romanos 3:23
Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios;
Romanos 3:25
Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
Gálatas 3:22
Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada á los creyentes por la fe de Jesucristo.
Gálatas 3:27-29
Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis vestidos.
Gálatas 4:6
Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.
Efesios 2:3-5
Entre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
Apocalipsis 7:9-17
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y palmas en sus manos;