Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde perecerá de la Ley, hasta que todas las cosas sean cumplidas.
Reina Valera 1909
Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde perecerá de la Ley, hasta que todas las cosas sean cumplidas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido.
New American Standard Bible
"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 16:17
Salmos 102:26
Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.
Salmos 119:89-90
Para siempre, oh SEÑOR, tu palabra está firme en los cielos.
Salmos 119:152
Desde hace tiempo he sabido de tus testimonios, que para siempre los has fundado.
Isaías 40:8
Sécase la hierba, marchítase la flor, mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Isaías 51:6
Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará.
Mateo 5:26
Mateo 6:2
Mateo 6:16
Mateo 8:10
Al oír{lo} Jesús, se maravilló y dijo a los que {le} seguían:
Mateo 10:15
Mateo 10:23
Mateo 10:42
Mateo 11:11
Mateo 13:17
Mateo 16:28
Mateo 17:20
Y El les dijo*:
Mateo 18:3
y dijo:
Mateo 18:18
Mateo 19:23
Y Jesús dijo a sus discípulos:
Mateo 19:28
Y Jesús les dijo:
Mateo 21:21
Respondiendo Jesús, les dijo:
Mateo 21:31
Mateo 23:36
Mateo 24:2
Mas respondiendo El, les dijo:
Mateo 24:34-35
Mateo 24:47
Mateo 25:12
Mateo 25:40
Mateo 25:45
Mateo 26:13-14
Marcos 3:28
Marcos 6:11
Marcos 8:12
Suspirando profundamente en su espíritu, dijo*:
Marcos 9:1
Y les decía:
Marcos 9:41
Marcos 10:15
Marcos 10:29
Jesús dijo:
Marcos 11:23
Marcos 12:43
Y llamando a sus discípulos, les dijo:
Marcos 13:30
Marcos 14:9
Marcos 14:18
Y estando sentados {a la mesa} comiendo, Jesús dijo:
Marcos 14:25
Marcos 14:30
Y Jesús le dijo*:
Lucas 4:24
Y dijo:
Lucas 11:51
Lucas 12:37
Lucas 13:35
Lucas 18:17
Lucas 18:29
Entonces El les dijo:
Lucas 21:32-33
Lucas 23:43
Entonces El le dijo:
Juan 1:51
Y le dijo*:
Juan 3:3
Respondió Jesús y le dijo:
Juan 3:5
Jesús respondió:
Juan 3:11
Juan 5:19
Por eso Jesús, respondiendo, les decía:
Juan 5:24-25
Juan 6:26
Jesús les respondió y dijo:
Juan 6:32
Entonces Jesús les dijo:
Juan 6:47
Juan 6:53
Entonces Jesús les dijo:
Juan 8:34
Jesús les respondió:
Juan 8:51
Juan 8:58
Jesús les dijo:
Juan 10:1
Juan 10:7
Entonces Jesús les dijo de nuevo:
Juan 12:24
Juan 13:16
Juan 13:20-21
Juan 13:38
Jesús {le} respondió*:
Juan 14:12
Juan 16:20
Juan 16:23
Juan 21:18
Hebreos 1:11-12
ELLOS PERECERAN, PERO TU PERMANECES; Y TODOS ELLOS COMO UNA VESTIDURA SE ENVEJECERAN,
1 Pedro 1:25
MAS LA PALABRA DEL SEÑOR PERMANECE PARA SIEMPRE. Y esta es la palabra que os fue predicada.
2 Pedro 3:10-13
Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras {que hay} en ella serán quemadas.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que {estaba} sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17