Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Viendo Jesús una multitud a Su alrededor, dio orden de pasar al otro lado {del mar}.
La Biblia de las Américas
Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fueran al otro lado del lago.
Reina Valera 1909
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado del lago .
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.
New American Standard Bible
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
Referencias Cruzadas
Marcos 4:35
Ese mismo día, caída ya la tarde, Jesús les dijo:
Lucas 8:22
Uno de {aquellos} días, Jesús entró en una barca con Sus discípulos, y les dijo:
Mateo 14:22
Enseguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.
Juan 6:15
Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y por la fuerza hacerle rey, se retiró El solo otra vez al monte.
Mateo 8:1
Cuando Jesús bajó del monte, grandes multitudes Lo seguían.
Marcos 1:35-38
Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, Jesús salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.
Marcos 5:21
Cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de El; así que El se quedó junto al mar.
Marcos 6:45
Enseguida Jesús hizo que Sus discípulos subieran a la barca y fueran delante de {El} al otro lado, a Betsaida, mientras El despedía a la multitud.
Marcos 8:13
Y dejándolos, se embarcó otra vez y se fue al otro lado del lago.
Lucas 4:42-43
Cuando se hizo de día, Jesús salió y se fue a un lugar solitario. Las multitudes Lo buscaban, y llegaron adonde El {estaba} y procuraban detener a Jesús para que no se separara de ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías cuando dijo: ``EL TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES." 18 Viendo Jesús una multitud a Su alrededor, dio orden de pasar al otro lado {del mar}. 19 Y un escriba se acercó y Le dijo: ``Maestro, Te seguiré adondequiera que vayas."