Mateo 9:37

Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces dijo a Sus discípulos: ``La cosecha es mucha, pero los obreros pocos.

La Biblia de las Américas

Entonces dijo* a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Reina Valera 1909

Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

New American Standard Bible

Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

Artículos

Hablando de Cristo a los discípulos

Referencias Cruzadas

Lucas 10:2

Y les decía: ``La cosecha es mucha, pero los obreros pocos; rueguen, por tanto, al Señor de la cosecha que envíe obreros a Su cosecha.

Salmos 68:11

El Señor da la palabra; Las {mujeres} que anuncian las {buenas} nuevas son gran multitud:

Mateo 28:19

"Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

Marcos 16:15

Y les dijo: ``Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura.

Lucas 24:47

y que en Su nombre se predicará el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Juan 4:35-36

" ¿No dicen ustedes: `Todavía faltan cuatro meses, y {después} viene la siega'? Pero Yo les digo: alcen sus ojos y vean los campos que {ya} están blancos para la siega.

Hechos 16:9

Por la noche se le mostró a Pablo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole: ``Pasa a Macedonia y ayúdanos."

Hechos 18:10

porque Yo estoy contigo, y nadie te atacará para hacerte daño, porque Yo tengo mucha gente en esta ciudad."

1 Corintios 3:9

Porque nosotros somos colaboradores en la labor de Dios, {y} ustedes son el campo de cultivo de Dios, el edificio de Dios.

2 Corintios 6:1

Y como colaboradores {con El}, también les exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios;

Filipenses 2:19-21

Pero espero (confío) en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, a fin de que yo también sea alentado al saber de la condición de ustedes.

Colosenses 4:11

{También} Jesús, llamado Justo. Estos son los únicos colaboradores {conmigo} en el reino de Dios que son de la circuncisión, y ellos han resultado ser un estímulo para mí.

1 Tesalonicenses 5:12-13

Pero les rogamos hermanos, que reconozcan (honren) a los que con diligencia trabajan entre ustedes, y los dirigen en el Señor y los instruyen (amonestan),