Parallel Verses
Reina Valera 1909
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
La Biblia de las Américas
Las compuertas de los ríos se abren, y el palacio se llena de terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las compuertas de los ríos se abren, Y el palacio se llena de terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las compuertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.
Referencias Cruzadas
Isaías 45:1-2
ASI dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:
2 Pedro 3:10-11
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.