Parallel Verses
Reina Valera 1909
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare;
La Biblia de las Américas
``Esta es la ley de los celos: cuando una mujer {que esté} sujeta a su marido, se desvíe y se contamine,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer errare estando en poder de su marido, y se contaminare;
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Esta es la ley de los celos: Cuando una mujer {que esté} sujeta a su marido, se desvíe y se contamine,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer errare estando en poder de su marido, y se contaminare;
Spanish: Reina Valera Gómez
Ésta es la ley de los celos, cuando la esposa hiciere traición a su marido, y se amancillare;
New American Standard Bible
'This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 5:19
Y el sacerdote la conjurará, y le dirá: Si ninguno hubiere dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido á inmundicia, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición:
Números 5:12
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno se desmandare, é hiciere traición contra él,
Levítico 7:11
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová:
Levítico 11:46
Esta es la ley de los animales y de las aves, y de todo ser viviente que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrando sobre la tierra;
Levítico 13:59
Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana ó de lino, ó del estambre, ó de la trama, ó de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia ó por inmunda.
Levítico 14:54-57
Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;
Levítico 15:32-33
Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;
Números 5:15
Entonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria
Isaías 5:7-8
Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor.