Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Efraín será una desolación en el día de la reprensión; En las tribus de Israel Yo hago saber lo que es cierto.
La Biblia de las Américas
Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad.
Reina Valera 1909
Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer verdad.
New American Standard Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
Referencias Cruzadas
Isaías 46:10
Que declaro el fin desde el principio Y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: `Mi propósito será establecido, Y todo lo que quiero realizaré.'
Oseas 9:11-17
Como un ave volará de Efraín su gloria: No {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Zacarías 1:6
" ¿Acaso no alcanzaron a sus padres Mis palabras y Mis estatutos que Yo ordené a Mis siervos los profetas? Por eso se arrepintieron y dijeron: `Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así ha hecho con nosotros.'"'"
Isaías 28:1-4
¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín, Y de la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza del valle fértil De los vencidos por el vino!
Job 12:14
El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado.
Isaías 37:3
Y ellos le dijeron: ``Así dice Ezequías: `Este día es día de angustia, de reprensión y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz.
Isaías 48:3
Las cosas pasadas desde hace tiempo las declaré, De Mi boca salieron y las proclamé. De repente actué y se cumplieron.
Isaías 48:5
Yo, pues, te {las} declaré desde hace tiempo. Antes de que sucedieran te {las} proclamé, No sea que dijeras: `Mi ídolo las ha hecho, Y mi imagen tallada o fundida las ha ordenado.'
Oseas 5:12
Yo, pues, soy como polilla para Efraín, Y como carcoma para la casa de Judá.
Oseas 5:14
Porque Yo {seré} como león para Efraín, Y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, Yo mismo, desgarraré y me iré, Arrebataré y no habrá quien libre.
Oseas 8:8
Israel ha sido devorado; Ahora están entre las naciones Como vasija en que nadie se deleita.
Oseas 11:5-6
No volverán a la tierra de Egipto, Sino que Asiria será su rey, Porque rehusaron volver {a Mí}.
Oseas 13:1-3
Cuando Efraín hablaba, {reinaba el} temor; Se había exaltado a sí mismo en Israel, Pero por causa de Baal pecó y murió.
Oseas 13:15-16
Aunque él florezca entre los juncos, Vendrá el viento solano (del este), Viento del SEÑOR que sube del desierto, Su fuente se secará Y su manantial se agotará; Despojará {su} tesoro de todos los objetos preciosos.
Amós 3:7
Ciertamente el Señor DIOS no hace nada Sin revelar Su secreto A Sus siervos los profetas.
Amós 3:14-15
``Porque el día que Yo castigue las transgresiones de Israel, Castigaré también los altares de Betel (Casa de Dios); Los cuernos del altar serán cortados Y caerán a tierra.
Amós 7:9
Los lugares altos de Isaac serán asolados Y los santuarios de Israel destruidos; Y Yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam."
Amós 7:17
"Por tanto, así dice el SEÑOR: `Tu mujer se prostituirá en la ciudad, tus hijos y tus hijas caerán a espada, tu tierra será repartida a cordel, y tú morirás en una tierra inmunda. Además, Israel ciertamente saldrá de su tierra en cautiverio.'"
Juan 16:4