Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ni la era ni el lagar los alimentarán, Y el vino nuevo les faltará.
La Biblia de las Américas
Ni la era ni el lagar los alimentarán, y el mosto les faltará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La era y el lagar no los mantendrán; y el mosto les mentirá.
Reina Valera 1909
La era y el lagar no los mantedrán; les fallará el mosto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La era y el lagar no los mantendrán; y el mosto les mentirá.
Spanish: Reina Valera Gómez
La era y el lagar no los mantendrán, y les fallará el mosto.
New American Standard Bible
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
Referencias Cruzadas
Oseas 2:9
Por tanto, volveré a tomar Mi trigo a su tiempo Y Mi vino nuevo a su sazón. También me llevaré Mi lana y Mi lino {Que le di} para que cubriera su desnudez.
Isaías 24:7-12
El vino nuevo está de duelo, Desfallece la vid, Suspiran todos los de alegre corazón.
Oseas 2:12
Devastaré sus vides y sus higueras, De las cuales decía ella: `Son la paga Que mis amantes me han dado.' Y las convertiré en matorral, Y las devorarán las bestias del campo.
Joel 1:3-7
Cuéntenselo a los hijos de ustedes, Y sus hijos a los suyos, Y sus hijos a la siguiente generación.
Joel 1:9-13
Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación De la casa del SEÑOR. Están de duelo los sacerdotes, Los ministros del SEÑOR.
Amós 4:5-11
Ofrezcan también pan leudado en ofrenda de gratitud, Y proclamen ofrendas voluntarias, den{las} a conocer, Puesto que así les place, Israelitas," Declara el Señor DIOS.
Miqueas 6:13-16
Por eso Yo también {te} haré enfermar, hiriéndote, Asolándo{te} por tus pecados.
Hageo 1:9
``Esperan mucho, pero {hay} poco; y lo que traen a casa, Yo lo aviento." `` ¿Por qué?" declara el SEÑOR de los ejércitos. ``Por causa de Mi casa que está desolada, mientras cada uno de ustedes corre a su casa.
Hageo 2:16
en aquel tiempo, cuando {alguien} buscaba un montón de 20 {medidas, sólo} encontraba 10; venía {alguien} al lagar para sacar 50 cántaros, y {sólo} sacaba 20.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 No te alegres, Israel, con gran júbilo como las naciones, Porque te has prostituido, abandonando a tu Dios; Has amado el salario de ramera sobre todas las eras de trigo. 2 Ni la era ni el lagar los alimentarán, Y el vino nuevo les faltará. 3 No permanecerán en la tierra del SEÑOR, Sino que Efraín volverá a Egipto, Y en Asiria comerán {cosas} inmundas.