Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
La Biblia de las Américas
Porque he llamado y habéis rehusado {oír}, he extendido mi mano y nadie ha hecho caso;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchara;
Reina Valera 1909
Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque he llamado y han rehusado {oír}, He extendido mi mano y nadie ha hecho caso.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque llamé, y no quisisteis oír: Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese;
New American Standard Bible
"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 65:12
yo también os destinaré al cuchillo, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero, por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oisteis; sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que a mí me desagrada.
Isaías 66:4
También yo escogeré sus escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron; e hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que a mí me desagrada.
Jeremías 7:13
Ahora, pues, por cuanto habéis vosotros hecho todas estas obras, dijo el SEÑOR, y bien que os hablé, madrugando para hablar, no oísteis, y os llamé, y no respondisteis;
Romanos 10:21
Y contra Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.
Salmos 31:20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.
Isaías 50:2
porque vine, y nadie apareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado a acortarse mi mano, para no redimir? ¿No hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar el mar; torno los ríos en desierto; hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.
Ezequiel 8:18
Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia; y gritarán a mis oídos con gran voz, y no los oiré.
Zacarías 7:11-12
Pero no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelado, y agravaron sus oídos para no oír;
Mateo 22:5-6
Mas ellos sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza y otro a sus negocios.
Mateo 23:37-38
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
Hechos 4:30
que extiendas tu mano a que sanidades, y milagros, y prodigios sean hechos por el Nombre de tu santo siervo Jesús.
Hebreos 12:25-26
Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros, si desecháramos al que habla desde los cielos.