Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis:

La Biblia de las Américas

habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión;

Reina Valera 1909

Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Han desatendido todo consejo mío Y no han deseado mi reprensión.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión;

New American Standard Bible

And you neglected all my counsel And did not want my reproof;

Referencias Cruzadas

Salmos 107:11

Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo.

Proverbios 1:30

ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:

Lucas 7:30

Pero los fariseos y los doctores de la ley, rechazaron el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados por él.

Salmos 81:11

Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.

2 Crónicas 36:16

Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor de Jehová contra su pueblo, y no hubo ya remedio.

Proverbios 5:12

y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;

Proverbios 12:1

El que ama la instrucción ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org