Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin son caminos de muerte.
La Biblia de las Américas
Hay camino que al hombre le {parece} derecho, pero al final, es camino de muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin es camino de muerte.
Reina Valera 1909
Hay camino que al hombre parece derecho; Empero su fin son caminos de muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hay camino que al hombre le {parece} derecho, Pero al final, es camino de muerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hay camino que al hombre le parece derecho; pero su fin es camino de muerte.
New American Standard Bible
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:15
El camino del loco es derecho en su opinión; mas el que escucha al consejo es sabio.
Proverbios 16:25
Hay camino que es derecho al parecer del hombre, mas su salida son caminos de muerte.
Mateo 7:13-14
Entrad por la puerta estrecha: porque el camino que lleva a perdición es ancho y espacioso; y los que van por él, son muchos.
Romanos 6:21
¿Qué fruto, pues, teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.
Gálatas 6:3
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Proverbios 30:12
Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.
Santiago 1:22
Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
Lucas 13:24
Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Efesios 5:6
Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.