Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El hombre de {muchos} amigos se arruina, pero hay amigo más unido que un hermano.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.
Reina Valera 1909
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre de {muchos} amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y hay un amigo más cercano que un hermano.
New American Standard Bible
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:17
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace {para tiempo} de angustia.
1 Samuel 19:4-5
Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra ti, y puesto que sus hechos {han sido} de mucho beneficio para ti.
1 Samuel 30:26-31
Cuando llegó David a Siclag, mandó {parte} del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros del botín de los enemigos del SEÑOR.
2 Samuel 1:26
Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío; tú me has sido muy estimado. Tu amor fue para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.
2 Samuel 9:1-13
Dijo David: ¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán?
2 Samuel 16:17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Es esta tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
2 Samuel 17:27-29
Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas de Rabá, de los hijos de Amnón, Maquir, hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,
2 Samuel 19:30-39
Y Mefiboset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa.
2 Samuel 21:7
Pero el rey perdonó a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del pacto del SEÑOR que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl.
1 Crónicas 12:38-40
Todos éstos, hombres de guerra, que podían ponerse en orden de batalla, vinieron con corazón perfecto a Hebrón, para hacer rey a David sobre todo Israel; también todos los demás de Israel eran de un mismo parecer para hacer rey a David.
Proverbios 27:9
El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.
Mateo 26:49-50
Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.
Juan 15:13-15