Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos.
Reina Valera 1909
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que cubre una falta busca afecto, Pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los mejores amigos.
New American Standard Bible
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:12
El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones.
Proverbios 16:28
El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos.
1 Pedro 4:8
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Salmos 32:1
{Salmo} de David. Masquil. ¿Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!